新網頁1

State University of New York at Buffalo 紐約州立大學水牛城分校
Chinese Graduate Student Association 中華民國研究生同學會
2003年

新生行前準備手冊

前言
簡介
行前

花費預估
攜帶物品

個人用品類
服裝類
書籍文具及文件類
其他類

建議事項

加拿大簽證
駕照
信用卡
看牙齒
眼鏡
個人電腦

赴美
安頓

銀行開戶存款
申請社會安全號碼
向學校報到
與同學會聯絡
找房子
買車子
辦理汽車保險及過戶
考駕照或辦身份證
檢查表

結語

附錄一、各系聯絡人名單，暑期聯絡人名單，同學會幹部名單及 CGSA Homepage
附錄二、資料來源，著作權聲明及感謝名單

壹、前言

本返臺座談資料（以下簡稱『本手冊』）主要供中華民國研究生同學會 Chinese Graduate Student Association （以下簡稱CGSA）返臺座談使用，提醒新生準備赴美及赴美初期所需注意之事項。

本手冊之內容為編輯及修訂者個人之經驗，加上學長姊留下之資料以及與此地台籍留學生討論之結果。內文雖已力求完備，但必定仍有盲點存在。凡此種種，皆有賴參閱本手冊之讀者諸君因人、時、地制宜。

本手冊所列金額，悉為美金（US dollar），且為概估，可能於未來改變。

本手冊僅供參考，編修者對本手冊之使用後果不負任何責任。

貳、簡介

水牛城（Buffalo）位於紐約州西部，跨尼加拉河（Niagara River）即為加拿大。往北約卅分鐘可達舉世聞名之尼加拉瀑布（Niagara Falls），再越過邊界大約一個半小時可達多倫多（Toronto），往西約一個小時可出紐約州抵達賓州（Pennsylvania），往東一小時可至羅徹司特（Rochester），再約八小時車程可抵紐約市，往南為阿拉加尼（Allegany）山脈，越過州界大約五小時可至賓州之匹茲堡（Pittsburg）。

水牛城為紐約州僅次於 New York City 之第二大城，為全美排名第卅三之都會區。雖然如此，相較於臺北，仍令人覺得地廣人稀。城內沒有 China Town，但有幾家東方店及為數不少之中國餐館。最近的 China Town位於加拿大境內之多倫多，是同學定期採買及打牙祭的理想去處。在水牛城downtown可見到與紐約市相同的自由女神像及酷似帝國大樓的建築。別誤會水牛城的人一點創意都沒有。恰恰相反，此因Buffalo在十九世紀是扼住五大湖咽喉的工商大都會及商港，當時的紐約市還沒沒無聞許多建築設計與都市規劃均倣效 Buffalo。只是十年河東，十年河西。如今中心 -邊陲關係恰好倒置，令人不勝稀歔。水牛城的商業活動不復當年，但仍是美東重要的工業中心及港市。

學校區分南北兩校區，及 Roswell Park。南校區基本上為醫學院，學生健康中心及少數理工科系，其餘院系皆位北校區，Roswell Park Program 均與生物科學及醫學有關。南校區位於水牛城 downtown 北界，北校區則再往北約十分鐘車程，位於市郊 Amherst，南北校區間有免費校車 Blue Bird往返，班次密集。北校區佔地廣闊，包括理、工、人文、法、商學院、行政中心、學生活動中心、學生社團、體育館、田徑場、美式足球場、藝術中心。Lake LaSalle以北還有學生宿舍及地理研究中心。湖以南的各樓(Hall)間有空橋相接，冬季往返各學院不受風雪之苦。南校區有十九世紀建校初期的古蹟，是入鏡的絕佳目標，北校區建築則於二次戰後六十年代起陸續落成。LaSalle湖北方宛如迷宮的Ellicott Complex即是七十年代校方委託名華裔建築師貝聿銘設計，為防止當時美東反戰僖皮重鎮的UB學生闖入行政中心示威抗議而建成的大樓。

水牛城天氣屬於大陸形氣候，四季分明。十二月至二月為冬季，氣候寒冷，平均氣溫可低達華氏32度(攝氏0度)。當北極冷鋒吹至，風寒（wind chill）效應可使實際溫度更低。此外水牛城位於伊利湖畔，水氣豐沛使降雪量大增。通常冬天大約一至一週半下雪一次，雪季可能由十月持續至次年三、四月（每年不同）。夏天為六月至九月，大約華氏 80 ~ 90度（約攝氏26 ~ 32度），適合戶外活動。秋天為十月及十一月，是賞楓的好季節。

目前水牛城約有兩百名台灣研究生。中華民國同學會 CGSA 成立已近二十年，宗旨在服務台灣同學，聯絡感情。每年 CGSA 都會舉辦迎新，中秋晚會，新年晚會，影展及其它活動。其它服務華人的社團尚有氣功社，佛學社及基督教會等。

參、行前

一、花費預估

一般說來，學校I-20所估金額還算可信。但應注意下列開銷不包括在I-20所列金額之中

· 買車、修車及車保險

· 電話費

· 旅遊支出

二、攜帶物品

如同「壹、前言」中所述，本節只在提省您「可能」攜帶至美國的物品，以免您百忙之中忘了帶某樣您想帶之物；並不意謂您「應該」、「一定」要帶。

對於是否該準備某一樣物事，您可能會在不同留學生口中得到不同的意見，這是很正常的。畢竟每個人在乎的事情不一樣，（在美）生活經驗亦不同，給的意見就有所不同。就拿雪衣來說，有人也許剛好在逛mall時看到on sale的雪衣，於是對您說「美國的雪衣又好又便宜，何必從臺灣帶那麼大的東西來」；另一個人卻可能逛遍所有的店，終於在時間的壓力下（考試到了，或冬天近了）心不甘情不願的買了一件自己不大喜歡的雪衣，於是建議您「不要偷懶，一定要從臺灣挑一件雪衣帶來，美國的雪衣又醜又貴」。

無論如何，您在決定是否要帶某樣物事時，或許可以考慮下列事項：

· 減少行李體積、重量：很少東西是美國買不到的，只要您有閒（逛街）有錢（買）；所以短期內用不到的東西而自己又不是很在乎該東西之品牌、式樣者可考慮到來美後慢慢挑選。

· 時間的考慮：剛來時很可能要暫住學長姊家，而學長姊不一定隨時有空陪您去買或去慢慢的精挑細選；故不可或缺之物或您很在乎而不願在品質、式樣上妥協之物可考慮由臺灣帶來。

· 金錢的衡量：通常人在臺灣較不在乎多花錢，來美後卻可能捨不得花錢買東西。（這是人性，不見得跟有沒有錢相關）換言之，美國多的是好東西、高級品，只是怕您到時反而捨不得買。

（一）個人用品類

項目	說明
清潔用品	牙刷、牙膏、毛巾、牙線、梳子......等。剛來住學長姊家時用得到。
眼鏡	理由見「三、建議事項」之「第（五）小節」
太陽眼鏡	理由見「三、建議事項」之「第（五）小節」
睡袋	剛來暫住學長姊家時用得到，出遠門及冬季時置於車後行李箱，萬一車拋錨，可禦寒救急用。
個人慣用藥品	視個人需要而定。嗜中藥者至少攜帶藥方子，可至多倫多抓藥。

（二）服裝類

美國人身材一般較高大，故小尺碼的衣物雖有但要較費心的找，尤其是身材嬌小的同學要留意。美國服裝一般說來，同樣質料的要比臺灣便宜（當然名牌貨例外），但樣式不若台灣豐富，不過確實是緊隨紐約、巴黎、米蘭流行時尚的腳步，別忘了妳/你已置身美國。許多同學會趁換季或感恩、耶誕及復活節大打折 (三折至五折各家不同) 時，趕赴附近的Prime Outlet, Walden Galleria Mall, 或Boulevard Mall大肆「血拼」。

項目	說明
雪衣	臺灣的雪衣式樣較多。美國的雪衣價格則自60元至400元都有。
雪衣之外的禦寒衣物	視個人需要而定。依作者經驗，因室內及車中均有暖氣，出外只要雪衣就夠了。真的需要來再買就可以。（請參考『壹、前言』第二段作者背景）
正式服裝	畢業典禮、Defense等正式場合可能用得到。特別是常有Presentation之科系如 Management。美國的西裝亦不貴。
內衣褲	因剛來可能暫住別人家，建議至少帶七天份。
襪子	因剛來可能暫住別人家，建議至少帶七天份。
鞋子	尺碼小的建議從臺灣帶來。
室內/ 戶外拖鞋	美國多是室內拖鞋或海灘用拖鞋，臺灣常見之戶外拖鞋少見。（白色藍耳或白色紅耳的那種橡膠拖鞋還沒在此地見過）
手套	也可來再買。若由臺灣帶來請帶防水的，以應雪天之用。
泳衣、泳褲	視個人需要而定，亦可考慮到此再購買。
其他個人衣物	視個人需要而定。

(Lady's Opinion)
項目	說明
女性貼身衣物	尤其習慣特定品牌及size者
春秋外套	有帽子（hood）的更方便
長褲	修改的手藝沒有臺灣的好。
短襪	除了名牌或外，有圖案、花樣之短襪多為棉混尼龍，易感染香港腳者可考慮帶純棉襪子來。
涼鞋	臺灣的樣式較多且較便宜
髮飾	長髮者，不妨從臺灣帶幾個自己喜愛的到美國。
雨傘	怕雨淋者臺灣的傘較漂亮，不過此地不常下雨。

（三）書籍文具及文件類

項目	說明
筆記型電腦	見「三、建議事項」之「第（六）小節」。
教科書	美國教科書比臺灣貴一倍以上，許多同學拿到書單後集體向台灣的書店訂購加快遞運費，據說都還比較划算，尤其是唸商的同學。若是台灣買不到的書有可致 Helf.com或是英國網站尋找，加上運費也是會比直接再美國購買來得便宜許多。 1. 台灣書店: 巨擘書局，雙葉書局 2. www.half.com 3. UK Textbook website: - http://www.bol.com - http://www.addall.com - http://www.campusi.com/bookFind/default.asp?srcId=15010
文具	原子筆可考慮帶幾支好寫的來。美國原子筆珠珠很大、很滑，適合書寫英文等拼音文字。一般同學愛用的細字原子筆較少販售。其他像是自動鉛筆、橡皮擦立可白、立可帶，台灣選擇多又便宜品質也好，因此也建議從台灣帶來。
計算機	課業上用得著者最好從臺灣帶來，這裡的科學用計算機都很「粗壯」。
英語字典及萬用手冊	您不會想在Buffalo買英漢、漢英或電子字典吧？
相關專業書籍	尤其讀PhD的學生可考慮把以前做研究之 reference 帶來，至少把 citation帶來。若在台已收到 Fall ’03 的系上開課表，更可先做準備。
常用軟體及中文書籍資料	軟體視個人需要而定，大補帖最好跟CD藏在一起，沒聽過有人被抓，但仍有風險。自認英文不夠好的，可帶幾本未來修習領域的中文或中譯教科書及權威著作，在開學初對美式Seminar或英語上課環境不適應時可增快吸收能力。尤其主修人文或社會科學者，若上課養成「吝開金口」的習慣，百害而無一益。
通訊錄	別忘了帶接機人的電話。
文件與證件	臺灣駕照或國際駕照，信用卡，新開之財力證明、申請學校之有關文件及學校開給你之文件如 I-20等。

（四）其他類

項目	說明
針線包	視個人需要而定
鬧鐘	除非臺灣那種很大聲的鬧鐘（美國鬧鐘均為插電式）叫不醒者，否則美國約十幾元就可以買一個收音機附鬧鐘。
臺灣風味禮物	接受Host Family招待時可用，給系上Advisor或祕書當作見面禮亦可。
現金及旅行支票	視個人情況而定。旅行支票可在Buffalo開戶後存入銀行，且萬一途中遺失可申請掛失。若直接攜帶現金，那麼旅途上就得千萬小心，罩子放亮些
小鈔、銅板或國際電話卡	帶數張一元小鈔，或許付小費時用得著。Quarter或電話卡到 Buffalo 打電話給接機學長姊時用得到。若選擇攜帶quarters，至少十個較保險。Dime, nickel, penny 不用帶。（參閱『肆、赴美』之第5、6、7點）
熱水瓶/電鍋	六至十人份的大同電鍋較適合，兩人份的似乎太小了些。因Buffalo 距離Toronto 只須兩小時車程，到此地再購買也是一個方法。不常煮飯或蒸食物者可免
食譜	可自帶也可到此地上網印
菜刀王	視個人需要而定。要帶者，請勿放於隨身行李，應置於托運行李。不想帶者，此地也有的買。

三、建議事項

（一）加拿大簽證

必備，因常需至多倫多中國城購物。故可能的話，在臺灣先辦（臺北市復興北路「加駐台辦事處」），目前加國多次觀光簽證若無特別理由，常常會給到護照失效的前半年，相當划算。若時間不許可，來美後至水牛城再辦亦可，只是Buffalo辦的加拿大簽證效期一律只有一年，且單次就要60美金。

在台辦加簽時請要求多次（multiple entries）簽證（約3600台幣），不要為了省一點錢只辦單次（single entry）簽證。通常約需兩個工作天，即當日上午遞件，次日下午即可取件。

（二）駕照

紐約州不承認外國駕照及國際駕照，要重考筆試及路考，故無駕照者不須特地花時間在台趕著學車與考照。

至於已有駕照者，駕照正本應帶來(至少準備影本)，可用來證明開車經驗（滿三年者車保險有些保險會有折扣），Buffalo當地某些保險公司會要求人出示台灣駕照才可辦理保險。除此外，可至監理所辦 :　

· 國際駕照：剛到美期間，可暫用一下。某些情況下亦可當photo ID使用。國際駕照亦可購車，不過日後仍然要換回紐約州駕照。另有些租車公司亦接受國際駕照。

· 無違規(肇事)證明（英文版）：在美買車辦保險時一定派得上用場。

（三）信用卡

不需特別去辦，有的話則應帶來，於機場打電話回臺灣（參考『肆、赴美』之第4點）或考駕照（證明身份，值兩點）會用到，此外剛settle down尚無美國的信用卡時可應急。美國信用卡選擇多，不但免年費又可積credit，甚至有rebate，來美申請即可。總不會想在美國刷台灣的卡，還得損失匯差吧。

（四）看牙齒

學生保險不包括牙齒，故在此看牙醫可能會很麻煩。語言，費用可能都是個問題。所以可能的話，把牙齒整理好再來美國安心的唸書。

（五）眼鏡

學生保險不包括驗光配鏡，故先在臺灣配好度數適合之眼鏡是必須的。除此外，可考慮帶

· 驗光單

· 備用眼鏡：美國眼鏡行不如臺灣普遍而且labor奇貴無比，除隨身攜帶之眼鏡，可另帶一副備用。

· 太陽眼鏡：開車時需要，蓋美國路旁沒有如臺灣之高樓遮蔭且太陽光線炙人也。

（六）個人電腦

一個學生最常問的問題就是: 我該不該帶電腦? 帶哪一種電腦? 以筆者的經驗，由於匯率的關係，現在在台灣買電腦會比在美國買稍微便宜一些。然而在美國買東西的保固比較好，不滿意一個月內也可以退貨或更換，而且在網上標購新舊電腦或特價品亦十分划算，所以在哪裡買並沒有絕對

的好壞。如果對電腦一竅不通，且行李負擔不重，加上日後課業及工作也用得著，筆記型電腦是個不錯的考慮，不過得悉心呵護，因為維修較麻煩。也有不少功力不錯的同學把主機版及硬碟拆下帶來美國再組裝，享受 DIY 的樂趣，也是個蠻好的主意。UB 的電腦設備其實還不錯，所以無法負擔電腦的同學也不必緊張，學校仍然提供這些設備的。只是可能往返學校，或考試期間搶位子稍微累了點。此外，要記得帶

· 網路線 : 美國網路線奇貴無比，因此建議可帶一長一短，反正光華商場即可買到又便宜

· Printer Cable Line : 同上理由

· Wireless Card : 在學校使用無線網路相當方便，以下網址可查詢使用區域 www.cit.buffalo.edu

（七）大哥大

美國手機市場競爭亦十分激烈，program包羅萬象，各家不同，但手機選擇並不是很多。不需要從台灣帶三頻機，因各州的系統規格有異，故不一定能適用。

肆、赴美

下列為赴美應注意事項：

請於附錄中找到您的系聯絡人，於來美前與其聯絡，安排接機事宜。從臺灣打美國

電話的方式為：012-1-716-xxx-xxxx（Buffalo地區）

若於附錄中找不到系聯絡人，請與會長溫書帆Susan (見附錄一) 聯絡。
出發前三天打電話至航空公司確認機位，並與接機人聯絡。
若在機場要與臺灣聯絡，應找能使用信用卡的電話。從美國打臺灣電話的方式如：

011-886-2- 2xxx-xxxx（臺北）011-886-7-xxx-xxxx（高雄）（註1）

若在美國轉機機場（非Buffalo機場）欲聯絡接機人，用信用卡電話或一般電話（投

quarters）均可：1-716-xxx-xxxx（Buffalo地區）（註2）

到了機場，若需要找人幫您提行李，要記得給小費。大約一件行李給一元就夠了。
要注意轉機事宜，從台灣前往Buffalo 飛機都需要轉機，有些航空公司會需要過夜，要審慎選擇轉機時間。此外也須注意到達Buffalo時間，不要太早或太晚，盡量避免帶給接機者麻煩。
若有學長姊接機，請於Baggage Claim 區等候，不要驚慌，也不需上樓等候。
到了Buffalo機場，若沒有看到學長姊，可找投幣電話，投入兩個quarter後打電話

直撥七碼電話號碼給您的接機人。

學校寄的package要記得通通帶來。
所有重要文件(護照、美簽、I-20、等等相關文件) 應影印幾份隨身攜帶及留至少一份在家中，以防萬一。

（註1）稱為International Call（國際電話）
（註2）稱為Long-distance Call（美國國內長途電話）

伍、安頓

以下各節簡單說明到了Buffalo後馬上要做的事。

一、銀行開戶存款

通常把錢存於 HSBC（香港匯豐銀行）或 CitiBank（花旗銀行）。前者在學校內有自動提款機，兩者皆可用 Internet 自動轉帳。

二、向學校報到

至少有下列事項要做

至系上報到 : 依各系要求，記得注意系上的orientation的時間。
辦學生證 Student ID，又稱 UB Card（The Commons 1F）。
開學校電腦主機帳號，即 UNIX 帳號（各圖書館皆可辦理）。

這些事情應均含於ISSS之orientation中。

四、與同學會聯絡

與同學會聯絡以便

領取資料
駕照筆試考古題可至同學會借閱。
Subscribe CGSA mailing list：以取得房訊、車訊及moving sale之消息

如何加入Mailing List：

CGSA-L 是一個電子郵件分送的程式，你只需要送信給CGSA-L，它會幫你把此一封信送給所有參加的人。所以舉凡公告，售物，都可通過此一管道通知大家。以下列出加入及退出的方法。因為學校系統的問題，有時候你可能會被排除在 Mailing List 之外，如果你有困難，直接寫一封 email 到同學會專用帳號 cgsa-liaison@acsu.buffalo.edu，同學會會立刻幫你解決。

※加入CGSA-L

加入 CGSA-L 你必需送一封信給 listserv@listserv.acsu.buffalo.edu 信的內容只有一行：subscribe cgsa-l <YourFistName> <YourLastName>。其中 Your First Name，Your Last Name 為你的姓名（<,>不必要寫進去）。過不久系統會送給你一封信請你確認，你需要回此一封信，內容只需寫 OK 既可。如你完成此一程序，則你已加入 CGSA-L。

※送信

就像送信給一般人一樣，你只需送信給下列住址，CGSA-L 即會將你的信分送給所有在 CGSA-L 上的人。住址為：cgsa-l@listserv.acsu.buffalo.edu，請注意此一地址與加入退出的地址不同。

※退出

如同加入 CGSA-L 一樣，你需送一封信給 listserv@listserv.acsu.buffalo.edu，信的內容為：signoff cgsa-l，你即退出此一 Mail List。事實上，UB 其它的 Mailing List 加入、退出及送信的方法都是一樣的。好好熟悉 Mailing List 的用法對你會很有幫助。

※CGSA-L的使用公約：

CGSA-L 會送信給所有參與的人，而每一個人的 Disk Quota 又有限，所以當你送信時，請三思是否此一信的內容真的與大家有關，尊重大家不受『信』騷擾的權力。現有的使用方法為：

你可送：

賣東西、找室友、工作機會、求助等事。

活動宣告如會議、演講、電影欣賞。

CGSA 的公告。

其他與 CGSA 會員有關的事物。

請勿送：

政治宣傳口號。

只謀個人利益的商業廣告。

私人口角、罵戰。

與大家無關的是或是太長的文章。

五、找房子

下表整理出各種選擇及優缺點：

選擇	優點	缺點
南校區附近租房子	1. 可步行到南校區內搭Blue Bird至北校區上課(最遠約20mins)　 2. 可步行去買菜購物　 3. 房租較便宜（單身月租約200 ~ 300元）。	居住品質較差治安不是很好，汽車保險費也因此較高。　南區房子較老舊，瓦斯費較高。冬天下雪也要步行至南校區坐車。
北校區附近租房子	居住品質及治安較好，汽車保險費也因此較低。	須買車，因無校車經過且距超市較遠　房租較貴（單身月租約350）
申請學校宿舍	1. 宿舍分為兩種 : - Residence Hall - Apartments 基本上不建議申請第一種 2. 上課有Shuttle Bus，較方便　 UB housing website: http://www.student-affairs.buffalo.edu/housing/	暑假不開放，寒假、感恩節及春假若要住得另外付費。　買學校餐券（meal plan）雖省去煮飯的麻煩，但亦不便宜，且無中式食物　宿舍廚具有限，不太可能自己煮。　租約一年不能中途搬出。　要先簽合約才能看房間。租金比外宿貴。　 (註) : 1, 2, 3 只適用Residence Hall

六、買車子

除非住靠近南校區有校車可搭，一般人都會買車子。一般而言日製車子毛病較少。買車所需花費由 500 ~ 15,000元不等，故買車前先決定要花多少錢買車再挑車。屆時可聯絡同學會以獲得相關訊息。

七、辦理汽車保險及過戶

保險通常找經紀人，依每人情況不同一年保費最少（符合紐約州政府的最低要求）約 500 ~ 1,000 元不等。

過戶則須至監理所Department of Motor Vehicle, DMV辦理。除一般規費外紐約州政府還抽 8% 的稅。

八、考駕照或辦身份證

美國通常以駕照Driver License證明身份。不想考照者亦無所謂，可至DMV填取申請表格以辦理 ID Card.

九、檢查表

下表以Check List的方式列出到了Buffalo後馬上要做的事，以便新生及接待之學長姊使用：

Check	Item	Remark
□	銀行開戶存款
□	至系上報到
□	至ISSS報到
□	辦 Student ID （SUNY Card）
□	開學校電腦主機帳號（UNIX Account）
□	與同學會聯絡，領取資料
□	Subscribe CGSA mail list
□	找房子
□	買車子
□	辦理汽車保險及過戶
□	考駕照或辦 ID Card

陸、結語

這份刊物是集合學長姐的資料及許多在此就讀學生之意見編纂而成。尤其「伍、安頓」部份，總結了您剛抵達美國須要注意的事項，也提醒帶您的學長姊可能疏忽的事情。然而，因為每個學長姊情況不一，或有無法完全幫助新生的地方，<BLINK>希望雙方在這方面都能有所體諒</BLINK>。同學會也很樂意提供適當的協助，以使接待新生的工作能更圓滿。

除此之外，我們提醒您，接機及接待之學長姊皆為熱心幫忙的同學；事實上，學長姐的協助不是義務更不是責任，只是輔助新生們能及早進入新的環境。可能的話，您不妨主動表示願意分攤費用。您主動的善意，將為施與受和付出與回饋的互動，注入一股暖流，也更加印證有緣千里來相會的真諦。除此之外，有了學長姐的幫助，新生們，可要勇敢地接受新環境的挑戰，任何事都要自己去嘗試，有問題就要自己去問，其中學到的東西會越多，才越會發現自己的長處及強大的適應力哦！

雖然本手冊乃集合前人的智慧與許多人的經驗而成，並已經多次校對，惟脫漏錯誤或語意不清之處恐仍難免。若您發現任何編輯錯誤或內容不盡理想之處，請不吝提供我們寶貴的意見。最後，希望這份刊物能帶給您一些幫助。也預祝各位的留學生活，都能有個好的開始！

附錄一 :

各系聯絡人名單

CGSA 2003-2004年系代表名單
系別	姓名	English Name	電話	電子郵件
Accounting	劉敏欣	Carol	694-0116	milu2@acusu.buffalo.edu
American Studies	丁瑋	N/A	839-4266	dingw@bufalo.edu
Anthropology	溫書帆	Susan	564-1226	swen@acsu.buffalo.edu
Architecture	張晉嘉	Justin	691-8629	cchang8@acsu.buffalo.edu
Art	李佩芸	Perry	834-4415	plee3@buffalo.edu
Biochemistry	高燕玲	N/A	N/A	e_equalmc_square@hotmail.com
Biological Science	徐世勳	Johnny	308-0780	sshyu@acsu.buffalo.edu
Chemsitry	楊孟穎	Billy	564-0998	myang5@acsu.buffalo.edu
Civil Engineering	林立遠	Li-Yuang Lin	694-8164	llin2@acsu.buffalo.edu
Communication	張皪元	Leeane	691-1027	lchang2@acsu.buffalo.edu
Communication D. & S.	游雅茹	Vickie	447-2982	yajuyu@buffalo.edu
Computer S. & E.	游文昇	Rick	645-0815	wyiu@acsu.buffalo.edu
Counseling	解靜如	Rosie	564-8876	chsieh2@acsu.buffalo.edu
Dentisrty	周勵助	Richard	691-9768	lihjchou@yahoo.com
Economics	謝瑞妍	Rachel	691-0426	jhsieh@acsu.buffalo.edu
Educational L. & P.	黃怡靜	N/A	694-2981	huangyc@buffalo.edu
Electrical Engineering	蕭桂森	Vincent	639-8169	khsiao@acsu.buffalo.edu
Exercise Science	卓瓊鈺	Caroline	834-9178	ccho3@acsu.buffalo.edu
Geography	林夏威	Jace	691-2117	hlin4@acsu.buffalo.edu
Humanity	廖慧婷	Christine	691-1187	hliao3@acsu.buffalo.edu
Immunology	曹俊彥	Jim	774-8306	dna_jim@hotmail.com
Industrial Engineering	張世凱	Alex	743-2761	schang3@acsu.buffalo.edu
Learning & Instruction(TESOL)	陳彥俊	Reid	645-0814	yc43@acsu.buffalo.edu
Linguistics	漆聯成	Chief	861-4048	lchief@acsu.buffalo.edu
MBA	李怡玲	Sophie	743-0453	ylee8@buffalo.edu
Mathematics	羅敏菱	Jamie	691-6023	minlinlo@acsu.buffalo.edu
Mechanical Engineering	蔡政修	N/A	390-5490	minlinlo@acsu.buffalo.edu
Microbiology	郭家穎	Chia-Ying Kao	837-7472	ckao@buffalo.edu
MIS, School of Managemnet	蔡沛圻	Page	691-8621	page_tsai@yahoo.com.tw
Natural Science	徐基峰	Jeff	695-8737	jeffhsu@acsu.buffalo.edu
Nutrition	李榮生	Rita	564-1226	jl223@acsu.buffalo.edu
Occupational Therapy	蔡彬敏	Anna	835-0685	batsai@acsu.buffalo.edu
Pharmaceutics	蔡婉容	Alice	833-3305	wtsai@acsu.buffalo.edu
Phamacology	陳尚勤	ShangChiung	773-1067	sangching@sinamail.com
Philosophy	冀劍制	Eugene	694-5371	cchi@acsu.buffalo.edu
Physics	陳靜吟	N/A	837-9559	jchen9@acsu.buffalo.edu
Political Science	周志杰	Bernard	691-8763	cc19@acsu.buffalo.edu
Social Work	梅瑞容	Jui-Jung Mei	835-0685	mei2@acsu.buffalo.edu
Sociology	洪緯蓮	Renee	691-8639	whung@acsu.buffalo.edu

學會幹部名單：

June 2003- May 2004

2003年CGSA幹部名單

職稱

Position

姓名

Name

系別

Major

電話

Phone

會長

President

溫書帆

Susan

Anthropology

564-1226

909-9644

wenshufan@yahoo.com.tw

swen@buffalo.edu

副會長

Vice President

李榮生

Rita

Nutrition

564-1226

jj10100101jj@yahoo.com.tw

副會長

Vice President

陳彥俊

Reid

Learning

& instruction

(TESOL)

645-0814

yc43@buffalo.edu

秘書長

Secretary

謝瑞妍

Rachel

Economics

691-0426

jhsieh3@buffalo.edu

財務長

Treasure

許碩修

Vance

Economics

310-6671

hsh1024.tw@yahoo.com.tw

公關長

Public Relations

陳如曦

Ju-Shu Chen

Electrical Engineering

837-7383

jc244@acsu.buffalo.edu

資訊長

Chief Information Officer

游文昇

Rick

Computer

Science

645-0815

wyiu@buffalo.edu

活動長

Activity

林夏威

Jase

Geography

907-3022

hlin4@buffalo.edu

參議員

Senator

黃潔綺

Jessie

Economics

645-0256

huang4@buffalo.edu

文宣長

Art-Design

方立甯

Fran

Geography

228-4476

lfang@buffalo.edu

CGSA 專用帳號 cgsa-liaison@acsu.buffalo.edu

臺灣直撥美國： 012-1-716-xxx-xxxx （International Call）
美國國內長途： 1-716-xxx-xxxx （Long-distance Call）
水牛城撥本地： xxx-xxxx

CGSA Home Page 的位址（URL）： http://wings.buffalo.edu/gsa/cgsa/

附錄二、資料來源與著作權聲明

本手冊2003-2004年版編修者：

溫書帆 (Anthropology, SUNY at Buffalo); 李榮生 (Nutrition, SUNY at Buffalo); 陳彥俊 (TESOL, SUNY at Buffalo); 謝瑞妍 (Economics, SUNY at Buffalo); 許碩修 (Economics, SUNY at Buffalo); 陳如曦 (Electrical Engineering, SUNY at Buffalo); 游文昇 (Computer Science); 林夏威 (Geography, SUNY at Buffalo); 黃潔綺 (Economics, SUNY at Buffalo); 方立甯 (Geography, SUNY at Buffalo) 。

學長姊留下之參考資料：

1995及1996 summer CGSA新生座談資料；1998及1999 summer CGSA新生座談資料 ; 2000及2001新生座談資料。（written in June, 1995, 1996, 1998, 1999, 2001）。

著作權聲明

作者在此聲明將本手冊之著作財產權讓與美國紐約州立大學水牛城分校中華民國研究生同學會Chinese Graduate Student Association, State University of New York at Buffalo, USA（以下簡稱CGSA），唯作者仍保有著作人格權。亦即CGSA可在正當、非營利、註明出處及不違反作者原意之情形下使用、摘錄、或散布本手冊；唯任何修改均應經所有作者之一致同意。任何其他個人或機構使用、摘錄、或散布本手冊，應經CGSA同意，並註明出處。

JR-MING CHEN & WEI-JUNG CHEN CGSA 1996暑期返臺座談資料 June, 1996

５^rd edition, June 2001

感謝下列學長姐的辛勤努力，為我們編寫這份行前說明會資料：

徐世勲，王奕潔，蔣佑仁，周雅慧，黃俊昌，蕭貴森，陳祖華，白霖，卓瓊鈺，蔡彬敏，蕭惠貞。

溫書帆　謹誌

May 24th, 2003